内齿圈跟齿轮啮合的时候，径向跳动要卡多少合适？

你那个老师傅说的没毛病。内齿圈径跳0.04加上小齿轮径跳0.03，中心距误差再算个0.02-0.03，这一圈误差叠起来侧隙0.08-0.12基本就被吃光了。批量做的时候热处理变形还会再放点裕量，0.15起步比较稳妥。要是模数小（比如1.5以下）或者转速高，侧隙还得往上提，0.2都不算多。图纸标0.08-0.12多半是设计的人没算装配累积误差，按图来真出了事还是加工厂背锅。

我们自己厂做内齿圈一般是磨齿之后上三坐标检测，径跳控到0.03以内算常规水平。你那个0.04如果车齿的话勉强能到，磨齿的话基本是送分题。问题是你配的那个小齿轮如果也是车齿，热处理一过跳动涨到0.05都正常，侧隙不放宽批量必出事。

先别纠结图纸合不合理，把客户的工况问清楚：转速多少、负载多大、需不需要正反转、润滑方式是脂还是油。要是转速低、重载单向运转，0.08-0.12的侧隙咬死了也不是不能跑；要是高速或者频繁正反转，0.15以下都会早期点蚀。用工况去跟客户谈，比直接说图纸不对好使。